WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| Come on! interj | informal (prompt) | Kom igen! interj |
| | | Skynda på! interj |
| | Come on, hurry up! We're going to be late! |
| Come on! interj | informal (encouragement) | Kom igen! interj |
| | Oh, come on! It'll be fun. |
| Come on! interj | slang (disbelief) | Kom igen! interj |
| | Come on! You must be joking! |
| come on vi phrasal | slang (flirt) (bildlig) | stöta på vitr partikel |
| | | limma på vitr partikel |
| Anmärkning: Commonly used in the continuous |
| | Henry isn't just being friendly; he is definitely coming on. |
| come on to [sb] vi phrasal + prep | slang (flirt with [sb]) (bildlig) | stöta på ngn vtr partikel oskj |
| | | limma på ngn vtr partikel oskj |
| Anmärkning: Commonly used in the continuous |
| | Are you coming on to me? |
| come on vi phrasal | informal (illness, weather condition: start) | känna att något är på väg att komma - |
| Anmärkning: Commonly used in the continuous |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Megan's sniffing a lot today; she must have a cold coming on. |
| | I can feel a storm coming on. |
| come on vi phrasal | informal (make progress) | förbättras vitr |
| | | bli bättre hjv + adj |
| | Aliyah's tennis has really come on since Marcus started coaching her. |
| come on vi phrasal | UK, informal (get menstrual period) | få mens vtr + s |
| | I get spots on my face when I'm about to come on. |
| come-on n | slang (flirtation) | flirtande s |
| Anmärkning: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Larry interpreted Maria's wink as a come-on. |
| Ytterligare översättningar |
| come-on n | slang (enticement to buy) | lockande erbjudande - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | What a come-on! Your payments are low enough for the first year, but then they triple after that. |